[미드] The Office - 1화

receptionist - 안내 직원
demarcation - 경계
reprimand
discipline
severance pay - 퇴직금

deem - 여기다, 간주하다

ultimatum - 최후통첩

 

 

bring it on.  - 덤벼요.
I deserve a raise.  - 저는 임금 인상을 받을 자격이 있습니다.
That is gross misconduct  - 심각한 위법행위
You're a jerk!  - 미쳤어요?

 

 

Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me.

  - 본사는 나에게 최후통첩을 하는 게 적절하다고 판단했어.

It won't be out of my hands, Standley. Okay?

And we were supposed to get married in September.